1
00:00:17,220 --> 00:00:18,940
ඒ සත්වයා මොන ලෝකෙද?!

2
00:00:18,940 --> 00:00:20,370
R-Run!

3
00:00:20,370 --> 00:00:22,080
අපි කොහෙද දුවන්න ඕනේ?!

4
00:00:37,170 --> 00:00:38,870
අනේ දෙවියනේ...

5
00:00:38,870 --> 00:00:40,970
එය ලෝකයේ අවසානයයි.

6
00:00:42,730 --> 00:00:47,480
එය ලෝකය මෙන් දිස් විය 
යක්ෂයා විසින් විනාශ කරනු ඇත.

7
00:00:50,980 --> 00:00:52,990
ඒත් තනි මායාකාරියක්...

8
00:00:54,770 --> 00:00:56,010
ලුමියර්...

9
00:00:56,790 --> 00:01:00,370
කරුණාකර මාව මරන්න!

10
00:01:01,620 --> 00:01:03,370
මට අන්තිමට තේරෙනවා...

11
00:01:03,370 --> 00:01:06,210
ඇයි මම මෙච්චර දේවල් එක්ක ඉපදුනේ...

12
00:01:06,860 --> 00:01:07,980
මායා බලය.

13
00:01:09,270 --> 00:01:10,500
මම ඔයාට ඉඩ තියන්නේ නෑ...

14
00:01:11,090 --> 00:01:12,960
මිනීමරුවෙක් වෙන්න!

15
00:02:42,070 --> 00:02:46,700
කාලය සහ අවකාශය හරහා නැවත එක්වීම

16
00:03:02,620 --> 00:03:03,780
ඒ...

17
00:03:03,780 --> 00:03:04,890
කුමාරයා!

18
00:03:04,890 --> 00:03:06,500
ලුමියර් කුමරු!

19
00:03:42,450 --> 00:03:45,420
මම නිර්මාණය කළ මැජික් අයිතමයක් ඔවුන් භාවිතා කළා

20
00:03:45,890 --> 00:03:48,650
එල්ව්ස්ගේ මායාව සොරකම් කිරීමට...

21
00:03:49,970 --> 00:03:53,210
එය එසේ භාවිතා කළ යුතු විය 
අපි හැමෝටම මැජික් බෙදාගන්න පුළුවන් කියලා.

22
00:03:54,010 --> 00:03:57,420
කුමාරයා... ටෙටියා ආර්යාව... මා කුමක් කළ යුතුද...

23
00:03:57,420 --> 00:03:59,210
මට තවමත් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

24
00:04:25,180 --> 00:04:28,210
ඔයා මොකක්ද කරන්න හැදුවේ?

25
00:04:28,210 --> 00:04:30,180
කෙතරම් කරදරකාරීද.

26
00:04:30,860 --> 00:04:35,920
ඔබට වඩා හොඳ නම් නොවේ 
ඔයාගෙ ඒ ශරීරය මට දෙනවද?

27
00:04:36,540 --> 00:04:39,370
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ ශරීරය භාර ගත්තා නම්,

28
00:04:39,370 --> 00:04:42,920
සැහැල්ලු මැජික් ඇති බව 
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල විය.

29
00:04:42,920 --> 00:04:45,430
නමුත් මේ අනුපාතයට ...

30
00:04:46,430 --> 00:04:49,850
සියල්ල ඉක්මනින් පහව යනු ඇත!

31
00:04:55,090 --> 00:04:57,600
මැජික් ගල් ඔහුගේ මායාව වැඩි කරයි.

32
00:04:57,600 --> 00:04:59,500
මම ඔහුව නැවැත්වූවත් රාජ්‍යය ...

33
00:04:59,500 --> 00:05:02,120
මට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

34
00:05:02,120 --> 00:05:03,940
මගේ කුමාරයා!

35
00:05:05,750 --> 00:05:09,450
අපේ මැජික් අයිතමය! එක අපි 
සමානාත්මතාවය සහ සාමය සඳහා සාදන ලදී!

36
00:05:09,450 --> 00:05:11,130
ඇත්ත වශයෙන්!

37
00:05:19,220 --> 00:05:20,980
අපි නිර්මාණය කළ මැජික් අයිතමය මම භාවිතා කරමි ...

38
00:05:21,930 --> 00:05:23,460
සහ ඔහුගේ මායාව අවශෝෂණය කරන්න!

39
00:05:24,970 --> 00:05:25,970
ඒක වැඩ කළාද?

40
00:05:33,530 --> 00:05:37,230
මම සැක කළ පරිදි ... එය කළ නොහැක්කකි 
එය සියලු මායාවන් අවශෝෂණය කර ගැනීම සඳහා!

41
00:05:41,470 --> 00:05:42,890
ඔහු නැවැත්තුවා...

42
00:05:42,890 --> 00:05:44,990
නිෂේධාත්මක මනෝභාවය අඩු වන බව පෙනේ.

43
00:05:45,550 --> 00:05:47,250
ලුමි...එහෙම...

44
00:05:52,830 --> 00:05:54,150
ලුමියර්...

45
00:05:54,150 --> 00:05:58,450
ළඟදීම මම ටෙටියාව විවාහ කරගෙන ඔබේ සහෝදරයා වෙනවා.

46
00:05:59,540 --> 00:06:02,500
මිනිසුන් සිටින බව මට විශ්වාසයි 
ඒ දිහා පහත් කරලා බලන අය.

47
00:06:03,620 --> 00:06:04,870
ඔබ සමහරවිට හරි.

48
00:06:05,470 --> 00:06:08,010
නමුත් ඔබ සමඟ ...

49
00:06:09,140 --> 00:06:11,940
මට නිර්මාණය කිරීමට හැකි වනු ඇත 
සාමකාමී හා සමාන ලෝකය.

50
00:06:12,530 --> 00:06:13,640
මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා.

51
00:06:15,330 --> 00:06:16,660
මමත් ඒක විශ්වාස කරනවා.

52
00:06:16,910 --> 00:06:17,990
මට විශ්වාසයි...

53
00:06:18,760 --> 00:06:22,550
...දෛවය තමයි අපිව එකතු කළේ.

54
00:06:25,410 --> 00:06:26,690
දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි.

55
00:06:27,530 --> 00:06:29,090
ඉක්මන් කරන්න...

56
00:06:30,740 --> 00:06:31,710
ලිච්ට්...

57
00:06:33,260 --> 00:06:35,550
අපි විශ්වාස කළ අනාගතය ඔබයි.

58
00:06:36,180 --> 00:06:38,020
ඔබ බලාපොරොත්තුවයි.

59
00:06:38,610 --> 00:06:41,180
මම... ඔයාව නවත්වන්නම්!

60
00:07:30,450 --> 00:07:32,650
ඔහු එම යක්ෂයාව පරාජය කළා!

61
00:07:32,650 --> 00:07:36,450
කුමාරයා අපේ රාජධානිය බේරුවා!

62
00:07:36,450 --> 00:07:39,230
ඔහු අපේ ගැලවුම්කරුවා!

63
00:08:00,660 --> 00:08:03,010
ඔයා මාව එයාගේ මිනිය ගන්න එක නැවැත්තුවා.

64
00:08:03,010 --> 00:08:05,170
නමුත් එය තවමත් තරමක් විය 
විනෝදාත්මක සංදර්ශනයක්.

65
00:08:05,170 --> 00:08:09,770
මම හිතන්නේ මට ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
දැනට ඔහුගේ ශෝකය.

66
00:08:09,770 --> 00:08:10,940
නවත්වන්න!

67
00:08:12,700 --> 00:08:15,760
මම ඔබට ලිච්ට්ගේ ග්‍රිමෝයර් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

68
00:08:16,330 --> 00:08:17,510
මැජික් ගල්...

69
00:08:19,370 --> 00:08:22,200
ඔබ ඒ එල්ෆ්ගේ අවසානය දුටුවා නේද?

70
00:08:22,200 --> 00:08:25,290
ඔබ කැමති නැති මිනිසෙකු නම් 
Mana විසින් ආදරය කරන ලද ඒවා භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළේය,

71
00:08:25,290 --> 00:08:26,690
ඔබට තබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

72
00:08:26,690 --> 00:08:29,540
ඔබ උත්සාහ කළත් ඔබේ පෝරමය 
කුඩා මන්ත්‍රයක් කරන්න.

73
00:08:30,230 --> 00:08:34,530
මම සැලකිලිමත් වගේ. මම පාවිච්චි කරන්න යන්නේ 
මගේ මැජික් වැඩි කිරීමට මැජික් ගල්.

74
00:08:35,230 --> 00:08:38,280
මුද්‍රා තැබීමේ මැජික්: සදාකාලික බන්ධනාගාරය!

75
00:08:39,800 --> 00:08:41,300
මෙය...

76
00:08:43,280 --> 00:08:45,290
සිර මැජික්, හා?

77
00:08:47,710 --> 00:08:51,620
මේ ගෑනු ළමයවත් ගණන් ගන්නෙ නෑ
තහනම් මැජික් භාවිතා කිරීමේ බලපෑම්.

78
00:08:52,130 --> 00:08:54,850
ඇගේ මුද්‍රාව තරමක් කරදරකාරී ය,

79
00:08:54,850 --> 00:08:57,640
නමුත් මට පුනරුත්පත්තිය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත 
මැජික් ගල් සමඟ.

80
00:08:57,640 --> 00:08:58,800
එහෙම නම්...

81
00:08:59,610 --> 00:09:00,810
"එන්න."

82
00:09:01,630 --> 00:09:02,560
කුමක් ද?

83
00:09:03,730 --> 00:09:08,550
ඊටත් වඩා බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ ඛේදවාචකය 
සතර කොළ ඇති ආත්මය.

84
00:09:08,550 --> 00:09:10,890
මම හිතන්නේ මට කරන්න විතරයි තියෙන්නේ 
ඔහු වෙනුවෙන් එම බීජ වපුරන්න.

85
00:09:11,570 --> 00:09:15,320
තහනම් මැජික්: නෝඩ් නෙපේෂ්.

86
00:09:22,090 --> 00:09:25,970
මම මන්දගාමීව වැඩ කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි 
ඊළඟ වතාවේ වඩාත් ප්රවේශමෙන්.

87
00:09:25,970 --> 00:09:29,080
ඔය දෙන්නා නැති යුගයක.

88
00:09:37,060 --> 00:09:38,180
රහස්!

89
00:09:38,620 --> 00:09:39,850
ඔබ හොඳින්ද?

90
00:09:40,410 --> 00:09:41,720
මගේ කුමාරයා!

91
00:09:41,720 --> 00:09:45,100
එබැවින් ඔබ යක්ෂයා මුද්රා කිරීමට සමත් විය.

92
00:09:45,710 --> 00:09:49,770
ඒත් මම දාපු සීල් එක 
යක්ෂයා අවසානයේ ...

93
00:09:51,110 --> 00:09:52,860
කුමාරයා!

94
00:09:53,770 --> 00:09:55,360
නෑ...

95
00:09:56,220 --> 00:09:57,870
මෙහෙමයි වෙන්න ඕන.

96
00:09:58,430 --> 00:10:01,670
ලිච්ට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මට හැකි විය.

97
00:10:02,310 --> 00:10:03,370
ඉතින්...

98
00:10:08,250 --> 00:10:12,380
මගේ කුමාරය, මම පාවිච්චි කරන්නම් 
ඔබව මුද්‍රා තැබීමට මැජික් ගල්.

99
00:10:13,070 --> 00:10:17,790
එය බොහෝ විට සම්පූර්ණ නොවනු ඇත, නමුත් එය 
ඔබව ජීවත් කරවීමට ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.

100
00:10:18,630 --> 00:10:20,380
යක්ෂයාගේ මුද්‍රාව කැඩී ගියහොත්,

101
00:10:20,380 --> 00:10:24,120
අපි සෙවූ සාමකාමී අනාගතය 
අපෙන් ඉවතට ගනු ලැබේ.

102
00:10:24,120 --> 00:10:28,490
Secre, එපා. ඔබ භාවිතා කරන්නේ නම් 
තවත් තහනම් මැජික්,

103
00:10:28,490 --> 00:10:30,150
ඔබේ මනුස්සකම නැති වෙනවා.

104
00:10:30,540 --> 00:10:33,350
මට ඔයාව මෙතන මැරෙන්න දෙන්න බෑ මහතුනි.

105
00:10:33,850 --> 00:10:38,020
Licht පැවසූ පරිදි, ඔබ අනාගතය සඳහා අපගේ බලාපොරොත්තුවයි.

106
00:10:45,180 --> 00:10:48,040
වසර කිහිපයකට පසුව

107
00:10:53,270 --> 00:10:57,300
කුමාරයා ඔහුගේ දිගු ආරම්භය 
පිළිමයක ස්වරූපයෙන් නිදාගැනීම,

108
00:10:58,300 --> 00:11:01,770
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා මම කුරුල්ලෙකු බවට පත් විය.

109
00:11:02,710 --> 00:11:06,560
මාව බේරුණාද? නමුත් මෙම ස්වරූපයෙන් ...

110
00:11:07,230 --> 00:11:09,660
මට අනාගත මන්ත්‍රීවරුන්ගේ උදව් අවශ්‍යයි.

111
00:11:14,350 --> 00:11:18,560
අවුරුදු පන්සියයකට කලින් මම 
ස්වභාවික ක්ෂේත්රයෙන් බැහැර කර ඇත.

112
00:11:18,560 --> 00:11:21,640
මම ඒ දවසට සූදානම් වෙන්න පටන් ගත්තා 
යක්ෂයාගේ මුද්‍රාව කැඩී යනු ඇත

113
00:11:21,640 --> 00:11:24,950
මම Licht ගේ දිහා බලාගෙන හිටියා 
පස් කොළ ග්‍රිමෝයර්.

114
00:11:24,950 --> 00:11:28,950
ඒවගේම ඒ ගොරහැඩි එක්ක ඉවර කරපු එකා...

115
00:11:28,950 --> 00:11:31,890
මැජික් නැතුව ඉපදුන කොල්ලෙක්.

116
00:11:32,540 --> 00:11:34,470
දේවල් චලනය වන බවට ලකුණක් විය,

117
00:11:34,470 --> 00:11:36,670
නමුත් රෝදය හැරෙන්නට පටන් ගත් පසු,
 එය ඉක්මනින් සිදු විය.

118
00:11:36,670 --> 00:11:39,420
අවසාන වශයෙන්, ඒ දවස පැමිණ ඇත.

119
00:11:39,940 --> 00:11:43,930
අද අපි මේ දිගු සටනට තිත තැබුවෙමු!

120
00:11:47,180 --> 00:11:50,020
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, බය හිතෙන අවජාතකයෙක්!

121
00:11:50,020 --> 00:11:54,990
හොඳයි, හොඳයි... ඔබ යැයි සිතීමට 
ඔහුගේ අඳුරු එල්ෆ් ස්වරූපය ඉවත් කිරීමට හැකි විය.

122
00:11:54,990 --> 00:11:58,360
මට සෙල්ලම් බඩු ගැන කිසිම උනන්දුවක් නැහැ 
ඒත් එක්ක මම සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.

123
00:11:58,360 --> 00:12:00,020
මට පුදුමයි මේ ප්‍රති-මැජික් එක ගැන

124
00:12:00,020 --> 00:12:03,970
මෙම අක්ෂර වින්‍යාසය අහෝසි කිරීමට හැකි විය
එය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම කෙනෙකුගේ ජීවිතයට ආශා කරයි.

125
00:12:03,970 --> 00:12:06,780
එය වඩා කරදරකාරී ය 
මට කවදා හෝ සිතාගත හැකිව තිබුණි.

126
00:12:13,540 --> 00:12:16,000
අවුරුදු පන්සියයක් ගත වී ඇත 
අපි අවසන් වරට මුණගැසුණු දා සිට, යක්ෂයා!

127
00:12:16,430 --> 00:12:20,900
ඇදහිය නොහැකියි! මටත් එහෙමයි කියලා හිතන්න 
ඔබ දෙදෙනා සමඟ නැවත එක්වන්න.

128
00:12:31,460 --> 00:12:33,710
ඉන්න යුනෝ ඒකද...

129
00:12:33,710 --> 00:12:34,900
ඔව්...

130
00:12:34,900 --> 00:12:38,400
ජනප්‍රිය පළමු විශාරද රජු?

131
00:12:41,410 --> 00:12:42,820
ඔබ සැබෑ ගනුදෙනුව ද?!

132
00:12:42,820 --> 00:12:46,730
නමුත් ඉන්න, ඔබට ගමන් කළ හැකිද?! 
ඉන්න, මොකක්ද මේ වෙන්නේ?!

133
00:12:45,690 --> 00:12:47,240
සන්සුන් වෙන්න, Asta.

134
00:12:47,240 --> 00:12:48,990
ඇත්තටම දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

135
00:12:48,990 --> 00:12:50,830
කව්-මොකක්ද?!

136
00:12:51,210 --> 00:12:52,610
ඔවුන් කව් ද?

137
00:12:52,610 --> 00:12:55,010
තහනම් මැජික් මගින් පණ ගැන්වූ එල්ෆ්

138
00:12:55,010 --> 00:12:57,860
සහ Magic Knights වෙතින් 
උදව් කරපු මේ යුගය

139
00:12:57,860 --> 00:13:00,300
මැජික් ගල් එකතු කිරීම 
සහ රාජධානිය ආරක්ෂා කිරීම.

140
00:13:01,700 --> 00:13:04,470
ඒ ගෑනිගෙ කිනම් ටිකක් හුරුයි වගේ.

141
00:13:04,470 --> 00:13:07,060
කුමාරයා, අපි මුලින්ම ලිච්ට උදව් කරන්න ඕන.

142
00:13:11,930 --> 00:13:17,410
තහනම් මන්ත්‍රය නිසා වෙන්න ඇති. 
ඔහු ඔහුගේ ආත්මය නොවෙනස්ව පුනරුත්පත්තිය ලැබීය.

143
00:13:17,410 --> 00:13:21,550
ඔහුගේ ආත්මය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි ඇත, 
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි වී නැත.

144
00:13:21,550 --> 00:13:24,740
ලිච්ට්... ඔයාට එයාව ඇහැරවන්න පුළුවන් වෙයිද?

145
00:13:25,580 --> 00:13:26,860
මට ඒක දෙන්න.

146
00:13:28,170 --> 00:13:32,870
වරක්, මගේ මායාවට හැකි විය 
විවෘත හා වසා ඇති දේවල්.

147
00:13:32,870 --> 00:13:35,370
නමුත් කුමාරයා සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් පසු,

148
00:13:35,370 --> 00:13:37,640
එය අප ලෙස පරිණාමය වීමට පටන් ගත්තේය 
තවත් අවස්ථා හඹා ගියා.

149
00:13:38,350 --> 00:13:42,880
කුමාරයා ගණන් බැලීමේ දක්ෂයෙක් විය 
මගේ මැජික් සඳහා හොඳම හැකියාව.

150
00:13:42,880 --> 00:13:47,130
එහි ධාරාවෙහි මගේ මුද්රා මායාව 
රාජ්යයට ඕනෑම මුද්රාවක් නිකුත් කළ හැකිය!

151
00:13:54,230 --> 00:13:55,100
ලිච්ට්...

152
00:14:03,130 --> 00:14:04,370
මට අවසාන වශයෙන් කියන්න පුළුවන්

153
00:14:04,370 --> 00:14:08,070
එදා මට කියන්න බැරි වුන වචන.

154
00:14:08,900 --> 00:14:11,220
ස්තූතියි, ලුමියර්.

155
00:14:17,210 --> 00:14:20,250
හොඳයි, එය ඔබට හොඳ දෙයක් 
මෙම යුගයේදී එය නියමිත වේලාවට සාදා ඇත.

156
00:14:20,250 --> 00:14:23,880
ඔබට තරමක් අවාසනාවන්ත විය 
වසර පන්සියයකට පෙර සමුගැනීම.

157
00:14:23,880 --> 00:14:27,880
මේ පාර මම ඔය දෙන්නගෙන්ම එකපාර ගැලවෙනවා.

158
00:14:30,380 --> 00:14:31,640
ලිච්ට්...

159
00:14:31,950 --> 00:14:37,360
පැට්‍රි, මම හැම දෙයක්ම දැක්කා 
මගේ ආත්මයේ ගැඹුරු නින්ද තුළ.

160
00:14:37,360 --> 00:14:39,640
ලිච්ට්, මම ...

161
00:14:40,420 --> 00:14:44,940
අවුරුදු පන්සියයකට කලින් අපි පැරදුණා
 මේ යකාගේ උපායට.

162
00:14:45,370 --> 00:14:47,190
මම බලාපොරොත්තු සුන්වීමක ගිලී සිටියදී,

163
00:14:47,190 --> 00:14:50,040
මාව රිද්දන්න එපා කියලා 
ඊටත් වඩා අහිංසක මිනිස්සු

164
00:14:50,040 --> 00:14:53,370
සහ ඊටත් වඩා බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් ඇති කරයි

165
00:14:53,370 --> 00:14:54,950
ලුමියර් විය.

166
00:14:56,010 --> 00:14:57,700
එය සිදු කළ ආකාරය කුමක් වුවත්,

167
00:14:57,700 --> 00:15:01,970
ඔබව නවත්වන්න කවුරුහරි පැමිණි බව පෙනේ.

168
00:15:03,190 --> 00:15:07,480
පැට්‍රි, ඔබ විශ්වාස කළත් 
ඔබ පාවිච්චි කළ තලය යුක්තිය සඳහා විය

169
00:15:07,480 --> 00:15:12,010
ඔබේ තලයෙන් පහර දුන් අය සඳහා,
එය සමාව දිය නොහැකි අපරාධයක් විය.

170
00:15:13,650 --> 00:15:16,670
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සමාව දිය නොහැකි වුවද,

171
00:15:16,670 --> 00:15:18,710
මට මේක කියන්න දෙන්න...

172
00:15:20,830 --> 00:15:23,310
මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කළා කියලා.

173
00:15:24,740 --> 00:15:25,900
ලිච්ට්...

174
00:15:28,060 --> 00:15:30,110
අපට දැන් කළ හැකි දේ

175
00:15:30,930 --> 00:15:32,810
ඊළඟ ඛේදවාචකයට එරෙහිව සටන් කිරීමයි

176
00:15:32,810 --> 00:15:35,370
ඉඩ නොදී එය සිදුවීමට ආසන්නයි 
අපගේ වැරදි අපගේ ආත්මය බිඳ දමයි.

177
00:15:36,390 --> 00:15:40,290
අපි අවසාන වශයෙන් අවසන් කරමු 
අපේ අවුරුදු පන්සියයට.

178
00:15:40,290 --> 00:15:41,660
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

179
00:15:41,660 --> 00:15:45,390
මම ඔබේ කුඩා හැඟීම් ගිල දමමි,
 එය එහි අවසානය වනු ඇත.

180
00:15:47,170 --> 00:15:49,420
සැහැල්ලු මැජික්: මන කලාපය...

181
00:15:49,420 --> 00:15:50,920
Avior-Gloria හි ලාම්පුව.

182
00:15:50,920 --> 00:15:54,180
කඩු මැජික්: සම්භවය ෆ්ලෑෂ්-රැම්පේජ්.

183
00:16:06,890 --> 00:16:11,530
ඔවුන් මගේ මායාව විනාශ කිරීමට සමත් විය, 
මේ ලෝකයේ මායාව ගිල ගන්නා.

184
00:16:11,530 --> 00:16:13,860
වඩාත්ම තහනම් මන්ත්‍රය භාවිතා කළ තැනැත්තා,

185
00:16:13,860 --> 00:16:16,240
සහ ඔහුගේ සියලු මායාවන් අවශෝෂණය කරගත් තැනැත්තා ...

186
00:16:16,240 --> 00:16:20,220
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන් එසේ වී ඇත 
ඒ ලෝකයට බලපානවා.

187
00:16:28,490 --> 00:16:29,590
ඔවුන් වේගවත්!

188
00:16:34,210 --> 00:16:36,510
H-ශුද්ධ විකාර...

189
00:16:43,460 --> 00:16:46,310
අපගේ ප්‍රහාර දිගටම පැවතුනහොත්
 මෙම වේගය සහ බලය...

190
00:16:46,310 --> 00:16:48,940
ඔහුට විරුද්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත 
ඔහුගේ වචනය ආත්ම මායාව සමඟ.

191
00:16:56,360 --> 00:16:57,780
ඔවුන් එය කළා!

192
00:16:57,780 --> 00:17:00,030
Douve Nuutra Edde!

193
00:17:07,650 --> 00:17:08,500
මගේ කුමාරයා!

194
00:17:08,500 --> 00:17:09,540
ලුමියර්!

195
00:17:09,540 --> 00:17:11,880
ඒ හෙල්ලය... මන්ත්‍ර බිඳ දමයි.

196
00:17:11,880 --> 00:17:15,970
හැකි වීම ගැන මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි 
මට මේ තරම් පහර දෙන්න.

197
00:17:15,970 --> 00:17:19,140
නමුත් ඔබ කොතරම් බලවත් වුවත්,

198
00:17:19,140 --> 00:17:23,310
ඔබට දැන් මාව මරන්න බැරි වෙයි 
මට මගේ ශරීරය සහ ග්‍රිමෝයර් ඇති බව!

199
00:17:25,740 --> 00:17:26,940
සිදු නොවේ!

200
00:17:29,820 --> 00:17:31,270
මැජික් විරෝධීද?

201
00:17:32,060 --> 00:17:32,740
මම හිතපු විදියට...

202
00:17:32,740 --> 00:17:34,070
සමහර විට මැජික් විරෝධී ...

203
00:17:36,580 --> 00:17:40,100
මෙම හෙල්ලය කැඩී යා හැක 
එය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ඔහු ...

204
00:17:40,100 --> 00:17:43,160
ඒත් තනියම එයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

205
00:17:43,630 --> 00:17:44,660
"ආපසු එන්න."

206
00:17:46,160 --> 00:17:47,970
"බ්ලේඩ් කුණාටුව."

207
00:17:51,100 --> 00:17:54,060
ස්තුතියි, හැමෝටම!

208
00:17:56,230 --> 00:17:58,270
ඔහුගේ මායාව අති විශාලයි...

209
00:17:58,270 --> 00:17:59,930
නමුත් එය කිසිසේත් පීඩාකාරී බවක් දැනෙන්නේ නැත.

210
00:17:59,930 --> 00:18:02,340
ඒක හරියට හොඳට ඔප දැමූ තලයක් වගේ.

211
00:18:03,330 --> 00:18:06,060
ඉතින් මේ තමයි පිබිදුණු එල්ෆ් නායකයා.

212
00:18:06,650 --> 00:18:12,070
නමුත් මේ උණුසුම් හා නොස්ටැල්ජික් යනු කුමක්ද? 
මාව වැළඳ ගන්නා බවක් දැනෙනවාද?

213
00:18:12,440 --> 00:18:14,090
මගේ කුමාරයා! ඔබේ අත!

214
00:18:14,940 --> 00:18:17,570
මම තුවාලය වසා දමා හානිය මුද්‍රා කරමි.

215
00:18:17,570 --> 00:18:20,570
සීලිං මැජික්: සංවෘත දුක.

216
00:18:22,160 --> 00:18:24,240
ස්තූතියි, Secre.

217
00:18:24,240 --> 00:18:25,970
ඒක හරිම විකාරයි!

218
00:18:25,970 --> 00:18:28,820
මම මිතුරෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වන පරිදි 
පළමු විශාරද රජුගේ!

219
00:18:28,820 --> 00:18:33,350
ඒත්, ආ... කොහොම හරි මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ 
අපි හමුවන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

220
00:18:33,350 --> 00:18:35,300
හ්ම්...

221
00:18:35,300 --> 00:18:36,960
ඔබේ කි, ඔබේ වාතාවරණය,

222
00:18:36,960 --> 00:18:39,260
සහ ඔබේ ඇස් ඇත්තෙන්ම මතක් කර දෙයි 
මා දන්නා කෙනෙකුගේ...

223
00:18:39,260 --> 00:18:43,560
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්! මොකක්ද 
ලොකු අදහස?! ඔහ්, ඕව්, ඕව්!

224
00:18:39,450 --> 00:18:41,270
සටන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

225
00:18:45,540 --> 00:18:49,560
ඔබේ ඒ හැකියාව තරමක් පහසුයි.
 සියල්ලට පසු, එය මට මුද්‍රා තැබීමට සමත් විය.

226
00:18:50,130 --> 00:18:53,750
මේ ලෝකයේ මායාව සඳහා, එනම් 
වල් පැලෑටියක් මෙන් හා බලවත් නොවේ

227
00:18:53,750 --> 00:18:56,440
කොළ හතරේ මායාව වගේ, එනම්.

228
00:18:56,800 --> 00:19:01,410
දැන් මගේ ශරීරය තිබුණත්, 
එය නිකම්ම පල් වූ සහ වැදගැම්මකට නැති මායාවකි.

229
00:19:01,410 --> 00:19:02,900
නිශ්ශබ්ද වන්න.

230
00:19:02,900 --> 00:19:07,220
මගේ කුමාරයා සොයා ගැනීමට සමත් විය 
මගේ වගේ මැජික් වල පවා හැකියාවන්.

231
00:19:07,220 --> 00:19:10,500
තිබෙන බව ඔහු මට පෙන්නුවා 
මට පවා කළ හැකි දෙයක්!

232
00:19:11,250 --> 00:19:13,390
මා සතුව කොළ හතරක ග්‍රිමෝයරයක් සහ සැහැල්ලු මැජික් තිබේ,

233
00:19:13,390 --> 00:19:16,570
ඉතින් මිනිස්සු කියනවා මගේ මායාව පුදුමයි කියලා,

234
00:19:16,570 --> 00:19:21,180
නමුත් මම හිතන්නේ අපි හැමෝම වෙනස්, 
අපි හැමෝම හරිම පුදුමයි.

235
00:19:21,180 --> 00:19:25,120
නමුත් මගේ මැජික් වලට පුළුවන් දේවල් විවෘත කිරීමට සහ වසා දැමීමට පමණි.

236
00:19:25,120 --> 00:19:26,600
එය ප්රායෝගිකව නිෂ්ඵලයි.

237
00:19:26,600 --> 00:19:28,150
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

238
00:19:28,150 --> 00:19:31,220
ඕනෑ තරම් ඇති බව මට විශ්වාසයි 
ඔබේ මුද්‍රා තැබීමේ මායාව සඳහා භාවිතා කරයි

239
00:19:31,220 --> 00:19:32,570
ඔබ තවමත් සොයාගෙන නැති බව.

240
00:19:32,570 --> 00:19:36,440
සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථා තිබේ, 
සහ ඔවුන්ට පමණක් කළ හැකි දේවල්.

241
00:19:37,180 --> 00:19:38,990
මට පමණක් කළ හැකි දෙයක් ද?

242
00:19:39,860 --> 00:19:42,360
හරියට මැජික් භාණ්ඩ වගේ
අපි දැන් හදනවා...

243
00:19:42,360 --> 00:19:45,690
හැමෝම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා නම් 
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ බලතල,

244
00:19:45,690 --> 00:19:47,610
මම හිතන්නේ මේක පුදුම රාජධානියක් වේවි.

245
00:19:48,780 --> 00:19:52,070
ඔබ සිටින්නේ අන් අයගෙන් සොරකම් කිරීමට පමණි!

246
00:19:52,620 --> 00:19:56,520
ඔබ පහත් කොට බැලූ අය, 
පාගලා, සමච්චල් කළා

247
00:19:56,520 --> 00:19:58,300
අද ඔබව පරාජය කරන්නයි යන්නේ!

248
00:19:58,300 --> 00:20:01,130
එවිට ඔබ බොහෝ විට එය ඉක්මන් කළ යුතුය.

249
00:20:01,130 --> 00:20:03,890
මේ මායාව කොච්චර පිම්බුවත් වැඩක් නෑ..

250
00:20:03,890 --> 00:20:07,140
ඔබ මාව පරාජය කරන තුරු එය ගලා යයි.

251
00:20:07,140 --> 00:20:10,190
පිටවීම මෙම ඉහළ මහලේ ඇති බැවින්,

252
00:20:10,190 --> 00:20:12,340
පහළ මට්ටමේ සිටින ඔබගේ සියලු මිතුරන්

253
00:20:12,340 --> 00:20:15,330
ගිලී මිය යනු ඇත 
ඔබ දිගටම කාලය නාස්ති කරන්නේ නම්.

254
00:20:17,150 --> 00:20:18,690
අවජාතකයෙක්!

255
00:20:19,100 --> 00:20:22,470
නමුත් ලිච්ට් සහ ලුමියර්ගේ පවා 
මායාවට ඔහුව පරාජය කිරීමට නොහැකි විය.

256
00:20:22,910 --> 00:20:25,780
ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණ ප්‍රහාරයක් 
අපගේ පැත්තෙන් නිෂ්ඵල වනු ඇත.

257
00:20:26,890 --> 00:20:28,090
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

258
00:20:29,380 --> 00:20:32,380
අපි මෙම ශාප ලත් මායාවෙන් මෙම ස්ථානය ඉවත් කරන්නෙමු

259
00:20:32,380 --> 00:20:34,790
සමඟ කරන ලද බලවත් පහරක් සමඟ 
අපගේ මිතුරන්ගේ උපකාරය.

260
00:20:35,180 --> 00:20:36,040
ලිච්ට්!

261
00:20:36,830 --> 00:20:38,790
මම ඔබේ ශක්තිය ණයට ගන්නම්.

262
00:20:46,740 --> 00:20:50,050
Tch. මේ වගේ පෙනුනා 
ඒ අවස්ථාවේ හොඳ අදහසක්.

263
00:20:50,050 --> 00:20:52,090
හේයි, ඔබ මට බොහෝ සමීපයි, මිනිසා.

264
00:20:52,090 --> 00:20:53,940
මේ ඉඩ පුළුල් කරන්න බැරිද?

265
00:20:53,940 --> 00:20:56,070
ඔබ දැන් බරපතලද?

266
00:20:56,070 --> 00:20:58,380
මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා විතරයි 
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ එලෙසද?

267
00:20:58,380 --> 00:21:01,490
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ගොරෝසු රැජිනයි, 
ඇතුලේ වෙන කෙනෙක් උනත්.

268
00:21:02,360 --> 00:21:04,980
ඒකට සාප වේවා. මෙම අනුපාතය අනුව, එය නිකම්ම යනවා

269
00:21:04,980 --> 00:21:07,070
ඒ සියල්ල නැති වන තුරු මගේ මායාවෙන් මිදෙන්න.

270
00:21:07,520 --> 00:21:09,300
මේ සියල්ලේ එකම දීප්තිමත් පැත්ත

271
00:21:09,300 --> 00:21:12,870
ඔබට භාවිතා කළ හැකි කාරණයයි 
යථා මායාව. අපරාදේ...

272
00:21:13,700 --> 00:21:16,250
ඔබට යම්කිසි ස්නායුවක් තිබේ. සහ විට මම 
ඔබව සුවපත් කිරීමට තරම් කරුණාවන්ත විය...

273
00:21:16,890 --> 00:21:20,070
ඉන්න, ආ... ඇයි දෙයියනේ ඔයා දිලිසෙන්නේ?

274
00:21:20,070 --> 00:21:21,710
ඔබ මාව අන්ධ කරනවා!

275
00:21:21,710 --> 00:21:23,260
මෙය...

276
00:21:26,630 --> 00:21:29,150
ඒකට තමයි ලැබෙන්නේ
 මගේ වටිනා කෑම නාස්ති කරනවා!

277
00:21:29,150 --> 00:21:31,510
බලන්න ආහාර රුචියේ බලය!

278
00:21:44,530 --> 00:21:46,360
ලිච්ට්...

279
00:21:50,470 --> 00:21:53,750
දැන්, ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත 
එල්ව්ස්ගේ සැබෑ කෝපය.

280
00:21:53,750 --> 00:21:57,710
අවසාන කඩු මැජික්: යක්ෂ-වාසි 
කඩුව ජයගත් ඉයන්!

281
00:22:23,190 --> 00:22:25,590
ශුද්ධ ජරාව!

282
00:22:26,220 --> 00:22:28,860
ඔහුගේ මායාව සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි 
විවිධ මට්ටමේ.

283
00:22:29,710 --> 00:22:31,620
අපි ඒක කළා.

284
00:22:32,290 --> 00:22:34,830
ඔයා හරිම පුදුමයි, ලිච්ට්!

285
00:22:42,670 --> 00:22:46,190
ඒ... යක්ෂයාගේ හදවත?

286
00:22:47,300 --> 00:22:48,670
"සුව කරන්න."

287
00:22:55,050 --> 00:22:59,940
මම ඔයාට කිව්වා! ඔයාට මාව මරන්න බෑ.

288
00:23:00,270 --> 00:23:03,440
මේ ලෝකෙන් එන මැජික් එකෙන් නෙවෙයි.

289
00:23:05,030 --> 00:23:07,970
ඔහුට තවමත් පුනර්ජනනය කළ හැකිය, 
එම මන්ත්‍රය කෙතරම් බලවත් වුවත්?

290
00:23:07,970 --> 00:23:09,200
අපි කොහොමද...

291
00:23:11,330 --> 00:23:14,950
ඒ කඩුවේ සැබෑ බලයයි.

292
00:23:15,460 --> 00:23:18,330
මට තවමත් නැති බලයක් තිබේද? 
මගේම කඩුවෙන් අගුළු ඇරියාද?

293
00:23:18,330 --> 00:23:20,220
තවමත් අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය!

294
00:23:20,220 --> 00:23:23,660
මට ඒ හෙල්ලය මකන්න බැරි උනා.. 
නමුත් මට එය අවහිර කිරීමට හැකි විය!

295
00:23:23,660 --> 00:23:29,210
එහෙම උනොත් මගේ ඇන්ටි මැජික් එක විතරයි 
දුර්වල විය, නමුත් එය තවමත් ඵලදායී විය!

296
00:23:29,210 --> 00:23:31,720
මටත් එයාල වගේ සටන් කරන්න පුළුවන් නම්...

297
00:23:34,100 --> 00:23:38,170
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් බලයක් තියෙනවා 
මට මැජික් නැති නිසා!

298
00:23:40,090 --> 00:23:41,940
මට මායාවක් නැහැ.

299
00:23:41,940 --> 00:23:44,190
නමුත් හරියටම ඇත්තේ එබැවිනි 
මට පමණක් භාවිතා කළ හැකි බලයක්!

300
00:23:44,190 --> 00:23:46,400
තවමත් නෑ! මම තවම ඉවර නැහැ!

301
00:23:46,820 --> 00:23:50,400
ඊළඟ වතාවේ Black Clover මත, 
පිටුව 119: "අවසාන ප්‍රහාරය."

302
00:23:47,940 --> 00:23:54,250
119 පිටුව

 අවසාන ප්‍රහාරය

303
00:23:50,400 --> 00:23:53,490
යුනෝ! අපි එකතුවෙලා ඒ මිනිහව කට වහමු!